Swiss Football Association

Swiss Football Association

Content Manager

Country

Role Type

Switzerland

Media

Posting Date

Apr 28, 2022

Role description

Dich interessiert jede Neuigkeit zum Thema Fussball und du kennst die App für den schnellsten Matchticker? Du verfolgst den Schweizer Fussball und weisst, welcher Spieler gerade die Torschützenliste der dieci Challenge League anführt oder den letzten Hattrick in der Credit Suisse Super League erzielt hat? Du sammelst gerne Infos und Statistiken und kannst daraus einen stilsicheren Text verfassen? Und du hast schon von einem CMS-System gehört und kannst dir vorstellen, Inhalte angereichert mit Bild, Ton und Video im Internet zu publizieren? Dann bist du unsere perfekte Verstärkung!
Die Swiss Football League (SFL), verantwortlich für die Organisation und Durchführung der Profifussball-Meisterschaften der Credit Suisse Super League und der dieci Challenge League, suchtper sofortoder nach Vereinbarung einen oder eine
Junior Content Manager / Junior Content Managerin (80-100%)
Das sind deine AufgabenAls Junior Content Manager oder Managerin bist du als Mitglied des SFL Content Teams für die Planung, Produktion, Redaktion und Publikation von deutschsprachigen Inhalten für die verschiedenen Plattformen der Swiss Football League mitverantwortlich, hauptsächlich für die Website www.sfl.ch. Du schreibst Artikel auf Deutsch, bearbeitest Bildmaterial, erstellst Statistiken und Grafiken und kannst im besten Fall auch einen kurzen Videoclip schneiden. Gleichzeitig verstehst du es, einen französischen Text fehlerfrei ins Deutsche zu übersetzen. Beim Hochladen der Texte, Bilder und Videos in die CMS-Systeme hast du die technische Hauptverantwortung. Im Anschluss koordinierst du mit den verantwortlichen Personen die Verbreitung der Postings auf den Social-Media-Kanälen der SFL und stellst die Qualitätskontrolle sicher. Dabei bist du flexibel und auch bereit, am Abend oder am Wochenende einen Einsatz zu leisten, wenn es die sportliche Aktualität erfordert.
Das bringst du mitDu verfügst über eine abgeschlossene Ausbildung und hast bereits Erfahrung im Verfassen von Texten und anderen Content-Elementen. Im Idealfall hast du auch bereits mit Content Management Systemen (CMS) gearbeitet, weisst mit digitalen Kanälen und Werkzeugen umzugehen. Du kennst den Schweizer Klubfussball in all seinen Facetten, dir ist aber bewusst, bei der SFL eine neutrale Position einzunehmen. Du bist deutscher Muttersprache mit guten Französischkenntnissen für Übersetzungen, aber auch die Besonderheiten der Fussballsprache sind dir geläufig. Du hast gute kommunikative Fähigkeiten, arbeitest gerne in einem kleinen Team, bringst aktiv eigene Ideen und Themen ein und bist gewillt, neue Dinge zu lernen. Du bist eine zuverlässige und belastbare Persönlichkeit mit schneller Auffassungsgabe, die auch in hektischen Situationen die Übersicht behält und Wert auf Genauigkeit legt.
Das bieten wirWir bieten dir eine interessante und abwechslungsreiche Aufgabe mit flexiblen Arbeitszeiten und Home-Office-Möglichkeiten. Die Stelle ist auf einen Berufseinsteiger oder eine Berufseinsteigerin ausgerichtet. Wir unterstützen dich dabei, deinen Horizont im Content Management zu erweitern. Du bekommst von uns aber auch alle Freiheiten, deine eigenen kreativen Ideen einzubringen und umzusetzen. Arbeitsort ist Bern.




Are you interested in all the news about football and do you know the app for the fastest match ticker?Do you follow Swiss football and know which player is currently the top scorer in the dieci Challenge League or scored the last hat-trick in the Credit Suisse Super League?Do you like collecting information and statistics and can use them to write a stylish text?And you have already heard of a CMS system and can you imagine publishing content enriched with images, sound and video on the Internet?Then you are our perfect backup!
The Swiss Football League (SFL), responsible for organizing and running the professional football championships of the Credit Suisse Super League and the dieci Challenge League, is lookingfora
Junior Content Manager (80-100%)
These are your tasksAs a Junior Content Manager or Manager, as a member of the SFL Content Team, you are jointly responsible for the planning, production, editing and publication of German-language content for the various platforms of the Swiss Football League, mainly for the website www.sfl.ch.You write articles in German, edit image material, create statistics and graphics and, ideally, you can also edit a short video clip.At the same time, you know how to translate a French text into German without errors.When uploading the texts, images and videos to the CMS systems, you have the main technical responsibility.You then coordinate the distribution of the postings on the social media channels of the SFL with the responsible persons and ensure quality control.
You bring that with youYou have completed your training and already have experience in writing texts and other content elements.Ideally, you have already worked with content management systems (CMS) and know how to use digital channels and tools.You know Swiss club football in all its facets, but you are aware that you have a neutral position at the SFL.You are a German native speaker with a good knowledge of French for translations, but you are also familiar with the peculiarities of the football language.You have good communication skills, enjoy working in a small team, actively contribute your own ideas and topics and are willing to learn new things.You are a reliable and resilient personality with a quick grasp
What weoffer We offer you an interesting and varied job with flexible working hours and home office options.The position is geared towards a career starter.We support you in broadening your horizons in content management.But we also give you all the freedom to bring in and implement your own creative ideas.Place of work is Bern.

Invest in a professionally

tailored CV.
Click the button below to get started!

macbook-pro-mockup-scene_2x.png